Los libros de Terramar

he pasado tanto tiempo tratando de escribir esta reseña, que ya no sé si sea tan clara como quisiera, la memoria es frágil... aparte de servirme para practicar la escritura (aunque sea un poco), dudo que a alguien más que a mí le interese lo que escriba con respecto a unos libros de fantasía.

pero bien:



gracias a una película de animación japonesa que el Estudio Ghibli lanzó el año pasado (que dudo llegue a los cines de Santiago), me puse a preguntar, y supe que estaba basada en una historia de la escritora Úrsula K. Le Guin... y terminé leyendo toooda la saga de Terramar. número de libros: 6, aunque los han reeditado y reorganizado varias veces, género: literatura fantástica.

es otra historia de magos y dragones y reyes... sí, es otra, es diferente. el primer libro de seis (Un mago en Terramar), presenta al mago que será el protagonista de las primeras tres obras, con los conflictos y debilidades frente al poder que puede llegar a obtener de la magia. en la búsqueda de una oscura criatura que el mismo ha traído a esta dimensión, se va desvelando el archipiélago que es Terramar, su historia y geografía, su gente. en el libro siguiente (Las tumbas de Atuan), que leí esperando encontrar la continuación de las súper-aventuras de este mago (por lo que me perdí casi la mitad), Le Guin nos presenta el otro lado de la balanza: a la mujer sin poderes mágicos (aparentemente), encerrada en una vida que no desea, una vida que le impusieron los de su raza “bárbara”... con la ayuda de alguien podrá romper sus tenebrosas e invisibles cadenas.

en los libros que siguen, el universo se va ampliando y entendiendo mejor, y me fui envolviendo más y más. los títulos son:
La costa más lejana;
Tehanu;
Cuentos de Terramar; y
En el otro viento.

los protagonistas tienen aspectos tan reales como el egoísmo, el temor, la confusión, la ignorancia. aunque los “malos” son los más malos, los que se supone son los “buenos”, también tienen sus debilidades, como en el yin-yang (creo que la autora es seguidora del Tao): lo blanco tiene de lo negro y viceversa.

aunque sé muy poco de literatura, intuyo que Le Guin es una excelente escritora, pues me gustó mucho su forma de contar, aparte de la misma historia que cuenta. bueno, he leído que ella ha sido bastante premiada a lo largo de su larga carrera, los que le dieron los premios deben saber de literatura y no pueden estar todos equivocados (aunque esto último no es una regla, je je).

en su web, Le Guin tiene un mensaje a los jóvenes escritores:

“Sócrates dijo, ‘el uso erróneo de la lengua induce el mal en el alma’. Él no hablaba de la gramática. Emplear mal la lengua es utilizarla a la manera de los políticos y los publicistas, para la ganancia, sin responsabilizarse por lo que significan las palabras. La lengua usada como medio para conseguir poder o hacer dinero está mal: miente. La lengua usada como un fin en sí misma, para recitar un poema o para contar una historia, está bien, va hacia la verdad.

Un escritor es una persona que cuida lo que las palabras significan, lo que dicen, y cómo lo dicen. Los escritores saben que las palabras son su camino hacia la verdad y la libertad, y así las utilizan con cuidado, con pensamiento, con miedo, con placer. Usando bien las palabras fortalecen sus almas. Los cuenta-cuentos y los poetas pasan sus vidas aprendiendo esa habilidad y arte de usar las palabras bien. Y sus palabras hacen las almas de sus lectores más fuertes, más brillantes, más profundas.” (Traducción de Google)

debo confesar que no conseguí todos estos libros en las librerías de mi país, por lo que tuve que recurrir a internet para terminar de leer esta saga... no me enorgullece, pero era la única alternativa a mi alcance.

si se disfrutó con El señor de los anillos, Terramar debería por lo menos interesar en su primer libro, ya los siguientes son para quienes les atrajo la historia y la forma de relatar de su autora.

ps (25/01/2008): se me olvidaba... ví la película, y no me gustó.