19 octubre 2011

copiar y pegar....

gracias a Jorge Braulio he leído esta entrada en su blog que me ha dejado una agradable sensación, qué sencillo parece el explicar de qué va el haiku... la copio de allí y la pego aquí...

— Tia, ¿qué están haciendo ustedes?

— Esperando a que pase una libélula.

— ¿Para qué?

— Porque mi amiga no las conoce y quiere ver una…

— Yo tengo un libro que tiene el dibujo de una libélula.

— La libélula del libro no sirve.

— ¿Por qué?

— Porque ella quiere escribir un haicai.

— ¿Qué es haicai?

— Es esperar que pase una libélula.



Teruko Oda (Sao Paulo, Brasil)


.

10 agosto 2011

después de imaginar...

"Imagine no possessions
I wonder if we can
No need for greed, no hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world"


puedo imaginarlo, John... sí... de hecho, me gusta imaginarlo

pero ¿cómo llevamos la imaginación a la praxis?

creo que ya es el momento, John... ¿cuánto más puede resistir el mundo?




Trad.:
"Imagina que no haya posesiones
(Me pregunto si se podría)
No habría necesidad de codicia, ni hambre
Una
humanidad en hermandad
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo"

07 agosto 2011

nuestro libro: El camino del viento

recién esta semana me han llegado un par de ejemplares del libro "El camino del viento".

hasta que no lo palpé no pude dar por real su publicación, aúnque lo hubieran lanzado hace casi un mes en España...

¡estoy muy contento!

es un libro de haiku que hemos auto-publicado en conjunto 5 autores que nos conocemos más o menos hace 6 o 7 años, los nombres: Mercedes Pérez, Manuel Díez Orzas, José Luis Vicent, Félix Arce y Giovanni C. Jara. (aunque originalmente eramos 7 autores... pero eso es parte de la historia del libro)

tuvimos el honor de contar con el prólogo y portada de Susana Benet, y con las palabras llenas de elogios en la contratapa del gran Elías Rovira Gil, las cuales a continuación copio:

"El Camino del Viento es un libro de Haiku. Decir esto parece no añadir nada a lo que ya se puede leer en la portada, pero conviene matizar. Desde hace tiempo la palabra haiku es mal usada, a veces con el poco respeto que se suele tener con lo que no nos tomamos la molestia de conocer. Es frecuente llamar haiku a todo aquel escrito de tres versos de 5-7-5 sílabas respectivamente, cuando de entre sus muchas posibles cualidades, tal vez sea ésta la más prescindible. El camino del Viento viene a poner rigor en ese panorama. Ello es posible gracias al aval que supone quienes firman la obra. Félix Arce, Manuel Díez Orzas, Giovanni C. Jara, Mercedes Pérez y José Luis Vicent son personas que no necesitarán presentación para los conocedores del verdadero haiku, y que en adelante supondrán para quienes los lean un referente. Por estas firmas que respaldan el libro, y muy especialmente por su contenido, El camino del Viento está llamado a ser un hito del haiku en castellano. Sin duda, una ocasión muy especial para adentrarse en él. Pero de verdad."


¡estoy muy agradecido de mis colegas, de quieres han colaborado y de quienes nos han felicitado!
¡ha sido una gran experiencia! en lo personal ha sido mi primer acercamiento a esto de los libros...

otros enlaces sobre el libro:
- en el blog de Susana
- en el blog de Kotori
- en paseos.net
- en el blog de Diente de león
- en el blog del segundo curso de haiku de Albacete
- presentación del libro en el curso de haiku de Albacete
- en el rincón del haiku



PD (17.mar.23): si estuvieras interesadao en adquirir el libro,
ponte en contacto conmigo a través del email que aparece en 
bio link, o del email que aparece en este blog... muchas gracias!!


saludos

.

22 junio 2011

impresionante

no sé de pinturas, pero hay algunas que verdaderamente me emocionan (tampoco sé por qué)... hoy estuve releyendo el suplemento de este número de Hojas en la acera, y me detuve en el sumi-e de Keiko Kawabe... luego de la cuarta vez que lo miré (o sea cuando lo miré de verdad), me impresionó, me emocionó... quizá eso sea lo que define al arte, aquello que amenaza con transformarse en lágrimas en nuestros ojos.

(pongo la imagen aquí, esperando que no sea un problema hacerlo).

11 marzo 2011

fuerza Japón!!

gambatte kudasai nihon!!

15 febrero 2011

convocatoria al: IV Concurso de Haiku No Michi

la fecha límite para este concurso es este 15 de marzo,
y este año tiene un tema: "El camino de Santiago".


para más información visitar este link.


viva el haiku!!

06 enero 2011

renga: Huele a potaje

extraído desde el blog de Elías:

"El pasado 11 de Abril, Giovanni Jara (Gio), Isabel Pose (Miraalsur), Javier Sancho (Javinchi) y Elías Rovira (Elías, que hacía de sabiki o supuesto coordinador), comenzamos la aventura de escribir un Renga. 

Con la ayuda inicial de García Bidó y luego con los trabajos, traducciones y aportaciones, nos pusimos a leer y aprender. 

Después, comenzamos el largo camino. 

Ha sido como un embarazo ¡9 meses de vicisitudes que vienen a acabar en este parto de 6 de Enero! Hemos aprendido, compartido, debatido sobre cambios y eslabones, tópicos y repeticiones…, conocido los jo, ha, kyû, sho-ori no omote, sho-ori no ura, nagori no omote, nagori no ura, hokku, wakiku, daisan… hasta acabar con el ageku. 

Mientras, la vida de los 4 seguía y no siempre ha sido fácil, pero bueno, al final, hoy, cuales magos de Oriente, satisfechos de la experiencia, os ofrecemos esta nuestra muy humilde y comunitaria obra esperando os aporte algo, por poco y modesto que sea (Hasta una estrofa que se escribió el día que los mineros chilenos volvieron a ver la luz, tiene su impronta). 

Ahí queda.

Incluso la presentación la hemos querido hacer del modo clásico y se correspondería con dos folios escritos por ambas caras. ¡Ah! Y le hemos llamado “Huele a potaje”

Lo podéis descargar de: enlace 1, o  enlace 2

Un saludo de Miraalsur, Gio, Javinchi y Elías"


PS: Jorge Braulio en su blog (aquí) amablemente ha comentado nuestro trabajo... gracias desde aquí!!

23 diciembre 2010

¿qué se celebra?

aún no encuentro un verdadero sentido para "la navidad", aparte claro del oscuro aprovechamiento corporativo, (los colores del viejo pascuero son los mismos de Coca-Cola ¿no?, nuestro sistema de vida-pro-éxito se basa en el consumo-compra-venta ¿no?).

algo creo recordar, las religiones que organizan esta navidad en el principio superpusieron esta celebración a otras anteriores y, después, a lo largo de los años se siguieron mezclando unas con otras.

parece que los sabios pueblos antiguos celebraban los solsticios, en el caso del hemisferio sur ¿en diciembre deberíamos celebrar la muerte del sol? digo, precisamente ahora cuanto está en su auge es cuando comienza a decaer, para así en 6 meses más celebrar la restauración del sol, que, justamente es lo que deberían celebrar por estas fechas en el hemisferio norte cuando el día comienza a ganarle terreno a la noche y todo lo que ello significa para la vida en la tierra... el renacimiento, el nacimiento, "la natividad" del sol...

pero en fin, de todas maneras les deseo a todos felices fiestas, sea  lo que sea que festejen...




para hacer honor a la contradicción: decir que me encanta esa bebida gaseosa rojo-blanca... salud!!